No livro, o jornalista Toninho Vaz revelou que o poeta tinha um filho desconhecido
Na última quarta-feira, 24, foi aniversário de 78 anos do poeta curitibano Paulo Leminski, que morreu em 1989, com apenas 45 anos. E a boa notícia para quem curte a obra transgressora do escritor, ou que quer conhecer um pouco mais de sua vida tumultuada, é a que a biografia Paulo Leminski – O Bandido que Sabia Latim (Tordesilhas) está de volta, após nove anos fora do mercado.
Escrita pelo jornalista Toninho Vaz, a biografia foi publicada originalmente 2001, seguindo um caminho tortuoso: em 2013, durante o processo de impressão da quarta edição, a família do escritor se mostrou contrária à publicação. Dois anos depois, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu pelo afastamento da exigência de autorização prévia do biografado ou de suas famílias, em casos de pessoas já falecidas, o que finalmente possibilitou que o material voltar a circular.
Uma das revelações que desagradaram à família do escritor foi que Paulo Leminski tinha um filho, até então, desconhecido. Para a nova edição, além do texto original, foi criado um capítulo inédito e atualizado que aborda o assunto e um caderno de fotografias do poeta com amigos e familiares. O filho em questão é Paulo Leminski Neto, o músico Lucky, e a nova filiação gerou desdobramentos familiares e judiciais em torno herança do poeta – que teve os filhos Estela, Áurea e Miguel com a escritora Alice Ruiz.
Biógrafo experiente, que também escreveu sobre Torquato Neto e Luiz Melodia, Vaz une a experiência de jornalista aos anos de amizade com Leminski – ele também é curitibano – para investigar o mistério e o talento do poeta do Pilarzinho, personagem fundamental da contracultura da década de 1980. De maneira íntima, após um ano de pesquisas e 81 entrevistas realizadas com parentes, parceiros, alunos, ex-mulheres, professores, amigos e até desafetos, o autor reuniu histórias, escritos, poemas, fotos inéditas e rascunhos de textos inacabados.
Personagem inesquecível da contracultura da década de 1980, Paulo Leminski foi músico e tradutor, poeta e professor, e foi acolhido por grandes personalidades da época, como Caetano Veloso, Waly Salomão, Augusto e Haroldo de Campos, Décio Pignatari, entre outras. “O livro traz um retrato de um poeta brasileiro sem disfarces, o ex- estranho Paulo Leminski”, resume Toninho Vaz.
FICHA
Livro: Paulo Leminski – O Bandido que Sabia Latim
Autor: Toninho Vaz
Editora: Tordesilhas Livros
Preço: 392 páginas, R$ 99
(Ana Cristina Pereira – Foto: Juvenal Pereira)
